Po cichu rejestruje Twój dzień
Z obszaru powiadomień Windows aplikacja zapisuje aktywny program, tytuł okna, domenę karty przeglądarki oraz czas bezczynności i blokady ekranu. Wszystko zostaje na Twoim komputerze.
Już w Microsoft Store Nowość
Ewidencja czasu pracy w Jira: timesheet, który wypełnia się sam.
Automatyczna rejestracja czasu pracy w Windows. Timesheet Tracker po cichu zapisuje Twój dzień, sam znajduje klucze zgłoszeń Jira i przygotowuje worklogi. Ty sprawdzasz, klikasz raz i godzina piątkowego uzupełniania timesheetu zamienia się w 10 sekund.
Pobierz z Microsoft Store
Bezpłatne pobranie · 14 dni Pro za darmo, bez karty
- Dane na Twoim komputerze
- Bez zrzutów ekranu
- Jira Cloud i Data Center
- 14 dni za darmo
Prosto. Jeden pierścień, jedno zdanie, jeden przycisk.Szczegóły, kiedy ich potrzebujesz. Kolumna się zwęża, wsuwa się cały Twój dzień.
Piątek, 17:42.
A Twój timesheet wciąż jest pusty.
Nie pamiętasz wtorku.Pięć dni zgłoszeń, code review, calli i „szybkich pytań” trzeba odtworzyć z pamięci, historii czatu i kart przeglądarki.
Jira chce worklogu do każdego zadania.Otwierasz zgłoszenie, klikasz „Rejestruj pracę”, wpisujesz opis, wybierasz datę. I tak dla każdego zadania, każdego dnia tygodnia.
Stopery nie wytrzymują prawdziwej pracy.Zapominasz je włączyć, zapominasz wyłączyć, a przed lunchem zmieniasz zadanie dwadzieścia razy.
A gdyby wypełniał się sam?
Jak to działa
Rejestruj. Sortuj. Zatwierdzaj.
Żadnych stoperów do włączania, żadnych numerów zgłoszeń do zapamiętania. Trzy kroki, a Ciebie potrzebuje tylko ostatni.
Jeden przycisk: „Sortuj mój dzień”
Klucze Jira z tytułów, adresów URL i gałęzi git są dopasowywane lokalnie, bez AI. Dla reszty AI wybiera zadanie i pisze jeden tekst worklogu na zadanie.
Sprawdzasz. Jedno kliknięcie do Jira.
Zmieniasz zadanie albo oznaczasz blok jako „Nie praca”, potem zatwierdzasz. Worklogi trafiają do Jira Cloud lub Server/Data Center — bez duplikatów — albo do pliku CSV.
Piątek
Przeglądaj, zamiast sobie przypominać.
W piątek Twój tydzień jest już posortowany. Przeglądasz go, odpowiadasz na jedno pytanie, którego aplikacja nie była pewna, i wysyłasz 38 godzin do Jira jednym kliknięciem.
Twój tydzień w kilku zdaniach. Pięć pierścieni dni i jedno szybkie pytanie.Każdy worklog gotowy do wysłania. Szkice, pewność AI i podział na projekty.
Jeden worklog na zadanie
Każde zadanie dostaje jedną jasną linijkę dziennie — napisaną na podstawie tego, co naprawdę robiłeś, a nie ogólnikowe „development”.
Pytania tylko o prawdziwe wątpliwości
Bloki, których aplikacja nie potrafi rozstrzygnąć, dostają dwie lub trzy prawdopodobne opcje. Cała reszta jest już wypełniona.
Bezpieczna ponowna wysyłka
Dni już zapisane w Jira są rozpoznawane, więc ponowna wysyłka nigdy nie podwaja Twoich godzin.
Funkcje
Automatyczna rejestracja czasu pracy, która mówi językiem Jira
Dla programistów, testerów, analityków, konsultantów i software house’ów, które muszą logować czas w Jira — i wolałyby o tym nie myśleć.
Klucze Jira znajdowane lokalnie, bez AI
Klucze zgłoszeń są wychwytywane z tytułów okien, kart przeglądarki, pull requestów i nazw gałęzi git — od razu, na Twoim komputerze.
feature/CASE-1423-token/browse/OPS-77[CASE-1388] Review„Sortuj mój dzień” z AI
Jedno kliknięcie przypisuje bloki, których nie umieściły reguły — pliki w Figmie, wątki na Slacku, strony w Confluence — z oceną pewności dla każdego z nich.
Gotowy tekst worklogu
Jeden krótki, konkretny opis na zadanie, zbudowany z tego, nad czym faktycznie pracowałeś: „Przegląd PR #412, #418 w billing”.
Decyzja należy do Ciebie
Nic nie trafia do Jira, dopóki nie zatwierdzisz. Na ekranie przeglądu zmieniasz zadanie, dzielisz blok albo oznaczasz go jako „Nie praca”.
Jira Cloud i Data Center
Worklogi są zapisywane z Twojego konta w Jira Cloud albo Jira Server / Data Center. Bez duplikatów przy ponownej wysyłce.
Wykrywa bezczynność i blokadę
Lunch, zablokowany ekran czy odejście od klawiatury są oznaczane jako nieobecność — nigdy nie wkradają się do timesheetu.
Eksport CSV Excel i Tempo wkrótce
Potrzebujesz godzin w arkuszu albo w innym systemie? Wyeksportuj zatwierdzony tydzień do CSV — jako kartę czasu pracy według zadań. Eksport XLSX i bezpośrednia obsługa Tempo są w planach.
Tryb „Bez AI”
Wolisz, żeby nic nie opuszczało komputera? Wyłącz AI. Klucze i reguły nadal działają lokalnie, resztę przypisujesz ręcznie.
Mieszka w zasobniku
Natywna aplikacja Windows, która startuje razem z komputerem i nie przeszkadza. Żadnej karty przeglądarki do pilnowania, żadnego stopera do pamiętania.
Prywatność z założenia
Bez zrzutów ekranu. Bez inwigilacji.
Twój dziennik aktywności należy do Ciebie. Zostaje na Twoim komputerze, a AI widzi tylko zamaskowane podsumowanie — i tylko wtedy, gdy naciśniesz przycisk.
Zostaje na Twoim komputerze
Zapisywane lokalnie, nigdy nie wysyłane.
- Aktywny program i tytuły okien
- Domeny kart przeglądarki
- Czas bezczynności i blokady ekranu
- Twoje reguły, historia i poprawki
- Ustawienia połączenia z Jira
Wysyłane tylko po „Sortuj mój dzień”
Dla bloków, których nie dopasowały reguły.
- Tytuły okien z zamaskowanymi e-mailami i liczbami
- Nazwy programów
- Domeny, nie pełne adresy
- Czas trwania każdego bloku
Nigdy nie wysyłane, nigdy nie zbierane
Nie zbieramy — więc nie może wyciec.
- Pełne adresy URL i treść stron
- Zrzuty ani nagrania ekranu
- Naciśnięcia klawiszy
- Twój token Jira
Dla osoby, która sama loguje swój czas.Bez paneli dla przełożonychBez monitorowania pracownikówBez raportów zespołu
Porównanie
Jak wypadamy na tle innych
Większość trackerów albo każe włączać stopery, albo zbiera wszystko w chmurze. Timesheet Tracker pamięta za Ciebie — lokalnie — i zapisuje prosto do Jira.
| Funkcja | Timesheet Tracker | Memtime | Timely | Tempo Timesheetsdodatek do Jira | Toggl Track |
|---|---|---|---|---|---|
| Automatycznie rejestruje Twój dzień | TakProgramy, tytuły, domeny, bezczynność | Tak | Tak | CzęściowoSugestie z aktywności w Jira i kalendarzu | CzęściowoPrzede wszystkim stoper; oś czasu na desktopie opcjonalnie |
| Sam przypisuje czas do zadań w Jira | TakKlucze lokalnie + AI, Ty zatwierdzasz | RęcznieSam przypisujesz bloki do zadań | TakSugestie AI | CzęściowoSugestie do zaakceptowania | NieStoper włączasz dla każdego zadania |
| Pisze tekst worklogu | TakJedna linijka na zadanie dziennie | — | Częściowo | — | — |
| Natywne worklogi w Jira | TakCloud + Server / Data Center | TakPrzez konektor | IntegracjaZależy od planu | TakWewnątrz Jira | IntegracjaPrzez rozszerzenie / integracje |
| Gdzie są dane o Twojej aktywności | Na Twoim komputerzeAI widzi zamaskowane podsumowanie, po kliknięciu | Na Twoim komputerze | Chmura dostawcy | Chmura Jira / Tempo | Chmura dostawcy |
| Dla kogo | Osoby logujące czas w Jira | Osoby i zespoły | Zespoły i agencje | Zespoły i administratorzy Jira | Freelancerzy i zespoły |
| Cena | 9,99 USD/mies. · 79 USD/rok, 14 dni próbnych | ≈ 14–30 USD / użytkownik / mies. | ≈ 11–28 USD / użytkownik / mies. | Za użytkownika, Atlassian Marketplace | Plan darmowy; płatne pakiety |
Dane o konkurencji pochodzą z publicznych informacji dostawców według stanu na październik 2026 i mogą się zmienić — aktualne funkcje i ceny sprawdź u każdego dostawcy. Szukasz innych opcji? Przeczytaj nasze poradniki Tempo Timesheets alternatives i automatic time tracking software for Windows (po angielsku).
FAQ
Pytania i odpowiedzi
Czy Timesheet Tracker to narzędzie do monitorowania pracowników?
Nie. Aplikacja jest dla osoby, która loguje swój czas. Nie ma zrzutów ekranu, keyloggera, paneli dla przełożonych ani raportów zespołu. Twoja aktywność zostaje na Twoim komputerze, a do Jira trafiają tylko worklogi, które sam zatwierdzisz.
Czy to system ewidencji czasu pracy dla pracodawcy (RCP)?
Nie. To osobiste narzędzie do rejestracji czasu pracy nad zadaniami w Jira, a nie system RCP ani ewidencja czasu pracy, którą pracodawca prowadzi zgodnie z Kodeksem pracy. Pomaga za to szybko przygotować worklogi i miesięczne zestawienie godzin, np. do rozliczenia kontraktu B2B. Więcej o różnicy przeczytasz w poradniku Ewidencja czasu pracy programisty w Jira.
Jakie dane opuszczają mój komputer?
Żadne, dopóki sam czegoś nie zrobisz. Gdy klikniesz „Sortuj mój dzień”, do AI trafiają zamaskowane tytuły okien, nazwy programów, domeny i czasy trwania nieprzypisanych bloków. Pełne adresy URL, treść stron, zrzuty ekranu, naciśnięcia klawiszy i Twój token Jira nigdy nie są wysyłane. Gdy zatwierdzisz dzień, zaakceptowane worklogi trafiają do Twojej Jira. Szczegóły znajdziesz w polityce prywatności (po angielsku).
Czy mogę korzystać bez AI?
Tak. W trybie „Bez AI” nic nie trafia do dostawcy AI. Klucze Jira z tytułów okien, adresów URL i gałęzi git są nadal dopasowywane lokalnie, a pozostałe bloki przypisujesz sam na ekranie przeglądu.
Które wersje Jira są obsługiwane?
Jira Cloud oraz Jira Server / Data Center. Worklogi są zapisywane z Twojego konta, a ponowna wysyłka dnia nie tworzy duplikatów. Dopiero zaczynasz z worklogami? Zobacz poradnik How to log time in Jira (po angielsku).
Skąd aplikacja wie, nad którym zadaniem w Jira pracowałem?
Większość dnia jest dopasowywana bez AI: klucze Jira, takie jak ABC-123, pojawiają się w tytułach okien, kartach przeglądarki, nazwach pull requestów i gałęzi git, np. feature/ABC-123-login. AI zajmuje się tylko resztą, a każde przypisanie zatwierdzasz, zanim cokolwiek zostanie zapisane.
Czy działa z Tempo albo Excelem?
Dziś aplikacja zapisuje natywne worklogi w Jira i eksportuje CSV. Bezpośrednia obsługa Tempo i eksport do Excela (XLSX) są w planach.
Ile to kosztuje?
Timesheet Tracker można bezpłatnie pobrać z Microsoft Store; na start dostajesz 14 dni Pro za darmo, bez karty. Potem Pro kosztuje 9,99 USD miesięcznie lub 79 USD rocznie (ok. 6,58 USD miesięcznie, o 34% taniej); domyślnie wybrany jest plan roczny. Bez subskrypcji aplikacja dalej rejestruje i pokazuje Twój dzień, z 7 dniami historii i eksportem CSV za dziś. Wysyłanie worklogów do Jira i sortowanie z AI wymagają Pro.
Gdzie mogę ją pobrać?
Z Microsoft Store, gdzie aplikacja nazywa się „Ewidencja czasu pracy i timesheet - AI dla Jira”. Pobranie jest bezpłatne, a na start dostajesz 14 dni Pro za darmo, bez karty.
Czy jest wersja na Maca albo Linuksa?
Jeszcze nie. Timesheet Tracker to aplikacja na Windows. Jeśli potrzebujesz innej platformy, napisz do nas na help@timesheet-tracker.com.
Poradniki
Odzyskaj swój piątek
EwidencjaEwidencja czasu pracy programisty w JiraEtat, zlecenie czy B2B: kto prowadzi ewidencję godzin, jak robić to w Jira i jak zamknąć miesiąc bez zgadywania.Przeczytaj poradnik →
Jira · ENHow to log time in JiraWorklogi w Cloud i Data Center, formaty czasu, smart commits i API. Poradnik po angielsku.Czytaj po angielsku →
Metoda · ENFill your weekly timesheet in 10 minutesPiątkowa rutyna z limitem czasu i szablony worklogów, które przełożeni naprawdę czytają. Po angielsku.Czytaj po angielsku →
Godzina w piątek
→ 10 sekund.
Timesheet Tracker jest już w Microsoft Store. Bezpłatne pobranie, 14 dni Pro za darmo, bez karty.
- Dane przede wszystkim lokalnie
- Bez zrzutów ekranu
- Twoje dane, Twój wybór — z AI lub bez AI