Тихо записує ваш день
Із системного трею Windows застосунок записує активну програму, заголовок вікна, домен вкладки браузера, а також час простою чи блокування екрана. Усе зберігається на вашому ПК.
Уже в Microsoft Store Новинка
Облік робочого часу і табель для Jira, який заповнюється сам.
Автоматичний облік робочого часу у Windows. Timesheet Tracker тихо записує ваш день, сам знаходить ключі задач Jira і пише чернетки ворклогів. Ви перевіряєте, тиснете одну кнопку — і година п’ятниці перетворюється на 10 секунд.
Завантажити з Microsoft Store
Безкоштовне завантаження · 14 днів Pro безкоштовно, без картки
- Дані на вашому ПК
- Без скриншотів
- Jira Cloud і Data Center
- 14 днів безкоштовно
Просто. Одне кільце, одне речення, одна кнопка.Деталі — коли захочете. Колонка звужується, і з’являється весь ваш день.
П’ятниця, 17:42.
А табель досі порожній.
Ви не пам’ятаєте вівторок.П’ять днів задач, рев’ю, дзвінків і «швидких питань» доводиться відновлювати з пам’яті, історії чатів і вкладок браузера.
Jira хоче ворклог на кожну задачу.Відкрити задачу, Log work, написати опис, вибрати дату. І так — для кожної задачі, кожного дня тижня.
Таймери не витримують справжньої роботи.Ви забуваєте їх увімкнути, забуваєте вимкнути й до обіду встигаєте двадцять разів перемкнутися між задачами.
А якби табель заповнювався сам?
Як це працює
Запис. Розбір. Підтвердження.
Жодних таймерів і номерів задач напам’ять. Три кроки, і лише останній потребує вас.
Одна кнопка: «Розібрати день»
Ключі Jira в заголовках, адресах і гілках git зіставляються локально, без AI. Решту AI розкладає по задачах і пише один текст ворклогу на кожну задачу.
Ви перевіряєте. Один клік — і все в Jira.
Змініть задачу або позначте відрізок як «Не робота» й підтвердьте день. Ворклоги йдуть у Jira Cloud або Server / Data Center — без дублів — чи у файл CSV.
П’ятниця
Перевіряйте, а не згадуйте.
До п’ятниці ваш тиждень уже розібрано. Перегляньте його, дайте відповідь на одне питання, у якому застосунок не був певен, — і надішліть 38 годин у Jira одним кліком.
Тиждень у кількох реченнях. П’ять кілець днів і одне швидке питання.Кожен ворклог готовий до надсилання. Чернетки, впевненість AI і розподіл за проєктами.
Один ворклог на задачу
Кожна задача отримує один зрозумілий рядок за день — із того, що ви справді робили, а не безлике «розробка».
До вас доходять лише справжні сумніви
Відрізки, щодо яких застосунок вагається, позначені двома-трьома ймовірними варіантами. Усе інше вже заповнено.
Можна надіслати двічі
Уже списані дні розпізнаються, тож повторне надсилання ніколи не подвоїть ваші години в Jira.
Можливості
Автоматичний облік часу, який розуміє Jira
Для розробників, аналітиків, консультантів та агенцій, яким треба списувати час у Jira, — і які воліли б про це взагалі не думати.
Ключі Jira — локально, без AI
Ключі задач підхоплюються із заголовків вікон, вкладок браузера, пул-реквестів і назв гілок git — миттєво, на вашому ПК.
feature/CASE-1423-token/browse/OPS-77[CASE-1388] Review«Розібрати день» з AI
Один клік розкладає відрізки, які не змогли розмістити правила, — файли Figma, треди Slack, сторінки Confluence — з оцінкою впевненості для кожного.
Текст ворклогу вже написано
Один короткий і конкретний опис на задачу, складений із того, з чим ви працювали: «Рев’ю PR #412, #418 у billing».
Останнє слово за вами
Нічого не списується, доки ви не підтвердите. На екрані перевірки можна змінити задачу, розділити відрізок або позначити його як «Не робота».
Jira Cloud і Data Center
Ворклоги пишуться від вашого облікового запису в Jira Cloud або Jira Server / Data Center. Повторне надсилання не створює дублів.
Бачить простій і блокування
Обід, заблокований екран чи перерва від клавіатури позначаються як відсутність — і ніколи не прослизають у табель.
Експорт CSV Excel і Tempo — скоро
Потрібно в таблиці чи іншій системі? Вивантажте підтверджений тиждень у CSV. XLSX і пряма підтримка Tempo — у планах.
Режим «Без AI»
Хочете, щоб нічого не залишало ваш ПК? Вимкніть AI. Ключі й правила все одно спрацюють локально, а решту ви розкладете вручну.
Живе в треї
Нативний застосунок Windows, що стартує разом із ПК і не заважає. Не треба тримати відкриту вкладку чи пам’ятати про таймер.
Приватність за задумом
Без скриншотів. Без стеження.
Журнал активності належить вам. Він зберігається на вашому ПК, а AI бачить лише замасковане зведення — і лише тоді, коли ви натискаєте кнопку.
Лишається на вашому ПК
Записується локально, нікуди не вивантажується.
- Активна програма і заголовки вікон
- Домени вкладок браузера
- Час простою і блокування екрана
- Ваші правила, історія і правки
- Налаштування підключення до Jira
Надсилається лише після «Розібрати день»
Для відрізків, які не зіставили правила.
- Заголовки вікон із замаскованими email і числами
- Назви програм
- Домени, а не повні адреси
- Тривалість кожного відрізка
Не надсилається і не збирається
Не збирається — отже, не витече.
- Повні URL і вміст сторінок
- Скриншоти чи запис екрана
- Натискання клавіш
- Ваш токен Jira
Для того, хто сам списує свій час.Без дашбордів для керівникаБез стеження за співробітникамиБез командних звітів
Порівняння
Чим він відрізняється від аналогів
Більшість трекерів або змушують запускати таймери, або збирають усе у своїй хмарі. Timesheet Tracker запам’ятовує день за вас локально й пише просто в Jira.
| Можливість | Timesheet Tracker | Memtime | Timely | Tempo Timesheetsдодаток для Jira | Toggl Track |
|---|---|---|---|---|---|
| Записує день автоматично | ТакПрограми, заголовки, домени, простій | Так | Так | ЧастковоПідказки з активності в Jira і календарі | ЧастковоСпершу таймер; десктопна стрічка — опційно |
| Сам розкладає час по задачах Jira | ТакКлючі локально + AI, ви підтверджуєте | ВручнуВи самі призначаєте відрізки задачам | ТакПідказки AI | ЧастковоПідказки, які ви приймаєте | НіОкремий таймер на кожну задачу |
| Пише текст ворклогу | ТакОдин рядок на задачу за день | — | Частково | — | — |
| Нативні ворклоги Jira | ТакCloud + Server / Data Center | ТакЧерез конектор | ІнтеграціяЗалежить від тарифу | ТакУсередині Jira | ІнтеграціяЧерез розширення / інтеграції |
| Де зберігаються дані про активність | На вашому ПКAI бачить замасковане зведення, лише на ваш запит | На вашому ПК | Хмара вендора | Хмара Jira / Tempo | Хмара вендора |
| Для кого | Для тих, хто сам списує час у Jira | Фахівці й команди | Команди та агенції | Команди й адміністратори Jira | Фрилансери й команди |
| Ціна | $9.99/міс · $79/рік, 14 днів безкоштовно | ≈ $14–30 / користувач / міс | ≈ $11–28 / користувач / міс | За користувача, Atlassian Marketplace | Безкоштовний план; платні тарифи |
Дані про конкурентів узято з публічної інформації вендорів станом на жовтень 2026 року, вони можуть змінитися — актуальні можливості й ціни уточнюйте у вендорів. Шукаєте інші варіанти? Почитайте наші огляди альтернатив Tempo Timesheets і програм для автоматичного обліку часу у Windows (англійською).
Питання
Питання й відповіді
Timesheet Tracker — це програма для стеження за співробітниками?
Ні. Він створений для того, хто сам списує свій час. Немає скриншотів, кейлогера, дашбордів для керівника і командних звітів. Ваша активність лишається на вашому ПК, а в Jira надсилаються лише ворклоги, які ви підтвердили.
Які дані залишають мій комп’ютер?
Жодні — доки ви самі нічого не зробите. Коли ви натискаєте «Розібрати день», в AI надсилаються замасковані заголовки вікон, назви програм, домени і тривалість нерозібраних відрізків. Повні URL, вміст сторінок, скриншоти, натискання клавіш і ваш токен Jira не надсилаються ніколи. Коли ви підтверджуєте день, схвалені ворклоги йдуть у вашу Jira. Подробиці — в політиці приватності (англійською).
Чи можна користуватися без AI?
Так. У режимі «Без AI» нічого не надсилається постачальнику AI. Ключі Jira в заголовках вікон, адресах і гілках git усе одно зіставляються локально, а решту відрізків ви розподіляєте самі на екрані перевірки.
Які версії Jira підтримуються?
Jira Cloud і Jira Server / Data Center. Ворклоги пишуться від вашого облікового запису, а повторне надсилання дня не створює дублів. Тільки знайомитеся з ворклогами? Ось як списувати час у Jira (англійською).
Як застосунок дізнається, над якою задачею Jira ви працювали?
Більшу частину дня він зіставляє без AI: ключі Jira на кшталт ABC-123 трапляються в заголовках вікон, вкладках браузера, назвах пул-реквестів і гілок git, як-от feature/ABC-123-login. AI береться лише за залишки, і кожне призначення ви підтверджуєте, перш ніж щось буде списано.
Чи працює з Tempo або Excel?
Зараз застосунок пише нативні ворклоги Jira та експортує CSV. Пряма підтримка Tempo й експорт в Excel (XLSX) — у планах.
Скільки це коштує?
Timesheet Tracker можна безкоштовно завантажити з Microsoft Store, а починається він із 14-денного безкоштовного пробного періоду Pro, картка не потрібна. Далі Pro коштує $9.99 на місяць або $79 на рік (близько $6.58 на місяць, на 34% дешевше); за замовчуванням вибрано річний план. Без підписки застосунок і далі записує та показує ваш день: історія за 7 днів і експорт CSV за сьогодні. Для надсилання ворклогів у Jira та AI-розбору потрібен Pro.
Де завантажити застосунок?
У Microsoft Store, де він називається «Облік робочого часу і табель - AI для Jira» (англійською — «Time Tracker & Timesheet - AI for Jira»). Завантаження безкоштовне, а починається все з 14-денного пробного періоду Pro без картки.
Чи є версія для Mac або Linux?
Поки що ні. Timesheet Tracker — застосунок для Windows. Напишіть нам на help@timesheet-tracker.com, якщо вам потрібна інша платформа.
Це заміна кадровому табелю обліку робочого часу?
Ні. Це особистий інструмент для списання часу в Jira. Табель обліку робочого часу, який роботодавець веде для кадрів і бухгалтерії, він не замінює. Як кадровий табель і ворклоги уживаються в ІТ-команді — у статті «Табель обліку робочого часу для розробників».
Статті
Поверніть собі п’ятницю
ТабельТабель обліку робочого часу для розробниківЧим кадровий табель відрізняється від ворклогів у Jira і як вести облік часу без ручного введення.Читати статтю →
Jira · англійськоюЯк списувати час у JiraВорклоги в Cloud і Data Center, формати часу, smart commits і API.Читати статтю →
AI · англійськоюЧи може AI заповнити табель?Як працює AI-таймшит, які дані йому справді потрібні і де він може помилитися.Читати статтю →
Година п’ятниці
→ 10 секунд.
Timesheet Tracker уже в Microsoft Store. Безкоштовне завантаження, 14 днів Pro безкоштовно, без картки.
- Дані — локально
- Без скриншотів
- Ваші дані — ваш вибір: з AI чи без